Ting vi har laert om Cuba…
- Her er hest(/okse) og kjerre et helt vanlig fremkomstmiddel ikke bare en novalitet for turisten
- Hest er et vanlig fremkomstmiddel, gjerne bundet utenfor det lokale vannhullet
- Det finnes nye biler her, bare ikke amerikanske merker. Mye Koreansk, Lada, og div franske og italienske biler. Det er likevel mange av de gamle amerikanske.
- Hundai’ene er de fineste bilene her…
- De nye bilene leveres uten airbag.
- Det finnes Coca Cola her, men de har ogsaa mange egene lokale merker.
- Det er mange soete hunder paa Cuba og…
- Kuene/oksene har enda stoerre hals og en gigantsk pukkel paa ryggen (og HORN) og er bare helt enorme
- Til tross for mye storfe har ikke alle resturantene noedvendigvis melk
- Hummer er ulovlig aa servere gjester som bor i particulares (bestemte hus som har lov aa innslosjoere turister), dette er forbeholdt resturanter.
- Hummer er likvel veldig veldig godt og veldig veldig billig (ogsaa servert “ulovlig”)!
- Vi har faatt GOD Cubansk mat (ja det finnes)
- Gode mojitoer lages med vann
- Butikker med disk og alle varene bak er heller standard enn unntaket
- Sigarer dynkes visst i honning og melk
- Nydelige bygninger som ikke restaureres er ikke lenger nydelige
- En pris paa en taxitur er sjeldent fastsatt
- At en taxi punktere er ikke uvanlig
- Aa ta taxi i fem timer er billigere enn aa ta turistbussen
- Kan vaere smart og dobbeltsjekke regninger
- Folk er enten helt fantastiske eller noen smaasleipinger, ikke noe i midten
- Man blir veldig turist fordi det er saa mange regler om hvordan cubanere skal forholde seg til oss. I tillegg har vi egen myntenhet som vi betaler med, nevnte vi at den er 26 ganger mer verdt en den lokale?
- Domino er VELDIG MORO!!!!!!
- Rom er billigere en vin
- Det finnes cubansk vin og den er ikke saa verst (kan vaere fordi vintoerken paa denne turen har vaert veldig stor da men)
- Det finnes virkelig gamle cubanske menn som sitter og roeyker sigar paa gatehjoerner (postkortene lyver ikke)
- Det finnes virkelig kubanere som sitter og spiller domino paa gatehjoerner
- Cuba vinner desidert paa vakre strender… (Vi har bare vaert ved stillehavet foer Cuba)
- Nasjonaldagen paa Cuba var skikkelig kjip… La ikke merke til noe annerledes (kanskje vi bare oversaa det?)
- Salsadansing er moro
- Cuba har egene groennsaker som er bare sykt gode!
- (jeg lurer paa om jeg er sulten)
- Det finnes ikke reklameplakater langs veiene, bare propaganda
- Bush er ikke en populaer mann i foelge propagandaen
- Det finnes ikke profesjonell sport her, likvel banker Cuba mange land i mange mange mange sporter.. (heldigvis ikke langrenn)
- Nord paa Cuba sitter ikke revolusjonen like hardt
- Det er faa som snakker om kommunismen, de slenger noen kommetarer, men ingen utdyper
- Cuba har nydelig natur:)
- Geiter og griser labber over veien i tidet og utidet
- Og taxisjaforer liker aa mentalt sikte og skyte paa dem
- Det er flere av afrikansk opprinnelse her enn jeg hadde forestilt (Goeril visste jo selvsagt dette)
- Italiensk mat er godt over hele verden!
- Vi savner alle hjemme
- Man vil fortsatt ikke ha en taxi selv etter tredje gangen man blir spurt av samme person…
Reiserute
tenkte jeg kanskje skulle lage et lite sammendrag av stedene vi har besoekt.
Mexico City – bodde der i to netter. Saa pyramidene i teotihuacan (Goeril kan fikse paa skrivemaaten) og huset til Frida Kahlo, likte ikke byen noe saerlig med likte de to tingene vi fikk sett.
Puerto Escondido - tok nattbussen i 12 timer dit bodde der i tre netter, i en fantastisk bungolo, og paa et ok hotel i to netter. Ble kjent med to australiere fra bussen ned, og moette noen norske jenter som selvsagt kjente noen vi kjente. (Kjersti som har jobbet med baade Goeril og med i Body Shop (liten verden)). Vi elsket stedet noe helt enormt, og det var her Goeril og jeg poevde og surfe.
Mazunte - tok rutebussen og camoineta dit (det var da vi fant ut at det var lettere og faa gjort ting hvis man ikke var saaredd for aa doe) bodde to netter med utsigkt over stranden i den bittelille landsbyen. Her saa vi skilpadder og snakket med en kar som mente at ”the government” kontrollerte satelitter som kunne spore oss ved hjelp av vaart DNA som selvsagt kunne fucke med hodene til hvem de ville, jepp… Siden det ikke var minibank der maatte vi dra videre , dessverre uten aa besoeke Zipolite og Puerto Angel.
Pochutla (igjen kan Goeril fikse skrivemaaten) – vi var der bare en dag mens vi ventet paa nattbusse4n som tok oss til Zihuatenaejo. Veldig mye billigere der siden det var et lite stykke fra kysten og nesten ingen turister der.
Zihuatenaejo - var her i to netter, syns det var en fin liten by, og vi fikk snorklet. Ikke like fin som Puerto Escondido, men veldig koselig. Litt mer preget av turismen, selv om det var mest mexicanske turister.
Acapulco – var der i tre netter. Doegnaapne Wal-Marts, Hard Rock Cafe, plantet hollywood og Mexicos stoerrste turristby. Veldig kult aa se byen som en kontrast til alt det andre vi har opplevd. Ingen mangel paa noen fasciliteter, deilig strand selv om tettheten av strandselgere gikk fra en hvert femte minutt til 5 i minuttet. Slibrige kommentarer fikk vi noen faa av, og taxisjaafoerene var sykt paa for at vi skulle hyre dem. Kult men slitsomt.
Costa Rica
Vi dro tilbake fra acapulco med nattbuss og bestemente oss for aa betale mellomlegget for aa reise en dag foer dit. Ankom San Jose - tok bussen direktetil Jaco.
Jaco - bodde der to netter. En paa et NYDELIG hotel og en paa et ikke saa nydelig hotel(hostel, og detvar ekkelt). Goeril ble frastjaalet lommeboken sekunder foer vi ankom vaar planlagte surfetime. Vi fikk kjoert politibil og spilt biljard med noen amerikanere… Kul by, men veldig turistete. Mange gringos (men de er jo ikke noedvendigvis aa forakte). Nabostranden Hermosa var en vakker svart strand uten noen saerlig andre mennesker paa den. Vi angret dypt paa at vi dra fra Jaco uten aa kjoepe noe nesten. Vi har ikke funnet igjen tingene andre steder 
menneh penger spart er penger tjent, og en skikkelig god unnskydning for aa ikke ta med saa mye til alle dere der hjemme…. hahahahahahahahahahahahhaha 
Montezuma – fantastisk landsby hvor vi tilbrakte fire netter paa verdens kanskje mest skittene hostel. Men det var billig. Proevde aa surfe paa playa grande med verdens kanskje daarligste surfeinstruktoer. Gikk opp en nydelig foss, en skikkelig kraftproeve. Ble kjent med Clay, Clay og Adam fra Missouri, de bodde Santa Theresa. Deilig bohemsk atmosfaere, kule smaa resturanter og akkurat passe stort. (verdens tregeste internet da) Vi var ogsaa paa baattur til Isla Tortuga. Deilig hvit strand og saa massefargerike fisk da vi snorklet.
Santa Theresa (Mal Pais) Vi dro opp for aa moete vaare kule venner og ble kjent med en gigantisk gjeng med amerikanere, autraliere, og en ire. Verdens diggeste surferstrand og Girly fikk virkelig laert masse og blitt kjempeflink Hadde noen utrolig kule kvelder med live musikk og hyggelige samtaler og raa stemning (og noen som hadde roeyket litt mye av ulovligheter danset hjernedoedt rundt, beste anti-narkotika reklamen ever) Santa theresa var veldig preget av at det kun var folk paa vaar alder der. Folk som kunne surfe og folk som laerte og surfe, thats i. Bodde paadet Beach brake hotel som var billig og doedsbra! Santa Theresa var lite, mer eller mindre noen faa hoteller og resturanter langs en grusvei som endte i Mal Pais som hadde litt mer fasciliterter som minbank og apotek. Etter to dager og mange bolger dro vi tilbake til Montezuma. Her er vi naa.
Montezuma 2. Vi har booket to dager paa et fantastisk digg og billig hotel med utsikt over havet, veranda, en fin hage medhengekoyer. Litt bitter at vi ikke visste om det stedet den foerste gangen vi var her… Skal nok drikke masse deilige smoothier og spise fantastisk vegetarmat favoritten Organico og kanskje ta noen flere yogatimer paa stranden. Det er flere mennesker i forskjellige aldergrupper her.. Mer familier, mer par (litt kjipt naar man savner kjaeresten sin ), og mer yngre reisende typ 16 -20 aar. Saa det var det saa langt…
To be continued…
Drómmeferie – pura vidaaaaaaaaa!!!
Hei igjen
Vi er fremdeles i Santa Teresa, men planlegger á reise videre i morgen. Har blitt kjent med utolig mange hyggelige mennesker her, sá er det er litt hardt á forlate det… Men kanskje like greit av vi kommer oss videre, for vi blir litt vel pávirka av kulturen her. For á illustrere:
- Jeg (Góril) drómmer fremdeles om dreads, men Hege truer med balsamkurer mens jeg sover, sá tror ikke det er noe fare
- Vi vurderte begge á bli vegetarianere
- Vi var ekstremt naere á ta en tatovering hver… Jeg ville ha “pura vida” nederst pá foten over taerne, eller kanskje ved ankelen,mens Hege ónsket seg en blomst pá foten. Eller – hun ville tatovere bildet av en hund vi sá, men der satte jeg ned foten
- Jeg er konstant blá eller hoven ett eller annet sted etter surfinga mi. Akkurat ná har jeg oppskrapede pupper (sexy), gigaalbuer og hovne knaer…
- Jeg skulle til á kjópe en bob marley sarong til á ligge pá pá stranda, men mátte legge den fra meg da Hege nektet á ligge ved siden av noen som ville blitt oppfattet som jazztobakkfan…
Som dere skjónner – vi passer pá hverandre
I gár var vi, og resten av de cirka 100-200 som holder til her, pá “Open mic night” rett over gata der vi bor. Herlig musikk og knall stemning! Hege hadde migrene, sá mátte ta en time-out, men var oppe og hoppet igjen i tolvtida, sá d ble da omsider senkveld… Jeg inngikk tusen avtaler om á opp og surfe dagen etter. Fórst i seks-syvtiden pá morgenkvisten, men deretter ble det noen drinker, sá vi sa 8, 9, kanskje 10…og her sitter jeg og skriver klokka kvart over ti… Men – ná skal jeg komme med ut I kveld er det reggae night pá nabostranda, sá ser ut som vi fár en perfekt avslutning pá oppholdet.
Hm….fóler jeg bare skriver ting som gjór dere sjalue…kanskje dere ikke vil lese bloggen mer da…? Her er noe som balanserer inntrykket litt:
- Myggen biter som et helvete! Men, Hege ser ut til á vaere mer attraktiv enn meg, sá jeg er ikke sá hardt rammet…
- Det er umulig á fá en varm dusj her
- Man kan ikke kaste dopapiret i do, men i en bótte ved siden av… Noe man heller ikke kan i Spania, til Heges store overraskelse… Hun har vaert der fem ganger, hihi
- Vi fikk vannet og teen vàr etter vi hadde spist ferdig frokosten vàr fordi servitóren hadde en hangover…
Háper det hjalp litt
Dyr vi har sett på vår reise!!
- Aper!!! Vi så to typer idag, en Herr Nilson og tre andre kule!
- Hundepunder…
- Kattepuser
- Masse rare fugler, blandt annet pelikan (man blir litt lei av dem for de er faktisk over alt, de andre er kulere…)!
- MYGG!!! Og vi er ganske flinke med myggspray fordi vi ikke vi ha djengusfeber… (jeg vinner foreløpig myggestikkkonkuransen overlegent…)
- Høner som vagger rundt….. hmmm jeg ser nå at dette er en liste som er mye mer interessant for meg å skrive enn det er for noen andre å lese… men jeg lar meg ikke stoppe av den grunn…
- Kyr… de er rare her, de har hengete halser…
- Firfisler, visste dere at de har en spesiell sang som kan forveklset med en skikkelig hes fugl? Jeg kaller dem bare helter når jeg referer til dem… “Se Gøril, en helt!”
- IGUANAER hahahahhahahahahahah! Elsker dem!
- Enorme mengder landkrabber! Og masse forskjellige typer landkrabber konkludere med at det ikke finnes noen krabber i havet i Latin-Amerika…. Hehe… “Gå planken” osv….
- Masse forskjellige skilpadder alt fra store havskilpadder til nyklekkede på deres første ferd mot havet..
- Hester… Noen helt forferdigelig mishandlet draende på turister i acapulco:-(..
- Eremittkreps… i hopetall…
- Dory-fisken fra Nemo… + andre kule fisk…
- Sverdfisk!
- Deler av en hai…
- En gigantisk grønn edderkopp som satt og jaktet i det gigantiske nettet sitt… (foreløpig har den vunnet skummelprisen)
- Kakkelakk (heldigvis bare tre og en var død)
- Øgle som løper kult…
- Vortesvin og gris, hihi…
Ok, kanskje ikke så veldig spennende men når man legger til at noen av hønene spankulerte rundt på resuranter vi besøkte, og iguanen (en av dem var ca en meter lang) løp ved siden av oss mens vi gikk mot stranden og landkrabbene bor i hull i skrenter i jungelen kanskje det blir litt mer interessante lesing.. Hvis ikke, koste jeg meg med å skrive den… Det kan komme utvidelser av listen ved senere anledninger…
Klem fra dyrevennen Hege
6 Guilty pleasures…siste ord fra Mexico
Goeril skrifter paa vegne av oss begge…
- VI har bodd pa alt for mange hoteller og alt for f’á hosteller… Blir liksom litt lett fristet av foerste og (sikkert ikke) beste alternativ, spesielt naar vi er slitne etter lange bussturer…
- Vi har drukket kaffe paa Starbucks opp til flere ganger (frapuccino, smatt smatt)
- Vi har spist dyr sushi to dager pa rad (matlei…Visste dere at meksikanere lurer oss? Same shit, different wrapping…bokstavlig talt!)
- Vi tok en drink pa Hardrock Cafe (flaut, flaut, flaut)
- Vi dro til Acapulco (say no more)
- Vi dro til vannland i Acapulco…
Det siste punktet boer kanskje omtales naermere…Hoydepunktet i Acapulco (minus de to sushimaltidene…) Vannsklier og delfiner, jippi!!! VI passet perfekt inn aldersmessig, helt gjennomsnitlig, faktisk…Midt mellom alle foreldrene og barna…
“!Adios, Mexico!”, “!Costa Rica here we come!!!” Og der skal vi vaere mye mer oekonomiske, JADAAA……..
Idiotiske ting i sekken som vi aldri vil fâ bruk for
1. Delt fôrsteplass mellom Heges selvbruner til ansiktet og Gôrils saltvannspray til hâret
2. Heges visuelle ordbok pà 2 kg
3. De fire andre bôkene Hege tok med
4. Gôrils Bergansjakke
5. X-antall partytopper (gjelder begge)
6. Headset til mobil for â kunne hôre pâ radio (!!!) og skypeheadset (internetcafeene her er velutrustet…)
7. Ekstremt mye undertôy og overflôdige bikinier
Og de svômte og de svômte og de svômte rundt…
Buenas tardes, amigos
Kjempehyggelig at sâ mange som 500 har vaert innom bloggen vâr(!), legg gjerne inn kommentarer om dere vil
I dag har vi snorklet og fisket (bilder kommer), og tar nâ en pust i bakken fôr vi setter oss pâ bussen til Acapulco (5 timers tur, tipper jeg). Betalte 200 for at en fyr skulle kjôre oss til et sted med masse nydelig korallrev og fargerike fish, og fisket litt pâ veien – med godt utbytte Vi sâ Dorrisfisken fra Finding Nemo, den glemske, lille sôte, vet dere (Tror noen skjônner at Gôril skriver nâ Dorri var dessuten sinnsykt svaer og jeg ble litt redd )!!! Her kan man tydeligvis fâ snorkleturer tilpasset alle behov, for han fôrste vi snakket med tilbydde tilsvarende tur til 150 kr mer – ettersom han faktis stilte med masse ôl og dop i tillegg…
Turen gâr altsâ videre til Acapulco, antagelig det mest turistprega stedet her i Tequilaland. Vi er faktisk blitt gira pâ litt tilrettelagt meksikansk underholdning og festing, pluss at jeg tror det er herlig â surfe der. I det mer autentiske Mexico, som f.eks Mazute, fâr man ikke like mye kunstnerisk innput i form av dans, musikk,etc – det gjôr inntrykk at mange ansikter vitner om harde liv og mange bekymringer, selv om det sâ klart ikke overraske oss at los señores og las señoritas ikke gâr rundt i sombreroene sine og spiller gitar og skâler i tequila dagen lang.
Nâ er det tid for lunsj – denne gangen skal jeg spise en av mine nye fiskevenner, og kanskje ta en drink â sove pâ pâ bussen…
¡Hasta luego!
Dos besitos de Gôril
Pá nye eventyr…
Góril og jeg sitter ná side om side og blogger… Jeg merker at jeg savner litt ting hjemme..
- Kjaerestene váre (drit i jobben og sett dere pá et fly)
- Grovbród
- Melkesjokolade (primaert Góril)
- At politiet og militaeret snille og pálitelige
- Mathygiene
- Offentlige toaletter (de er fine og rene i Norge)
- Venner og familie
Vaeret, prisene, maten, stresset klarer jeg meg helt fint uten! Setter veldig pris pá alle kommetarene som alle skriver inn, selv om jeg kanskje ikke hadde regnet med at mor skulle bli en sá iherdig kommentator, jeg har visst skapt et monster…. (en spók selvsagt) heheheh…
Isted spiste vi is, deilig, deilig cocosnótt pá pinne-is. Nam tror det blir flere av dem:)
I tillegg kan jeg meldele at vi har fátt med oss to semifinaler og finalen i fotball-EM! Vi har til alle kampene hatt en ól i hánden, som hórer med til fotball! Digg á se fotball tidlig ettermiddag, etter á ha ruslet de 20 meterene fra stranden. Finalen sá vi i Mazunte, men vi mátte jobbe litt mer fór á finne et sted som sendte kampen. Spania vant og vare jubel i taket! hehe moro…
Igár etter vi próvde vár fórste ekte mexicanske tequila (mye bedre enn det jeg har smakt hjemme) ruslet vi hjem mot bungalowen vár… Sá hórtes det ut som vi gikk forbi en elv helt pluteslig, det var feil, det var regnet! Da vi kom hjem var alle klaerene helt inn til trusa gjennomváte. Vi sá en gigantisk frosk pá veien som en liten tróst, men vi kunne ha likvel klart oss uten… Etter á ha skiftet, sovnet vi nesten i hengekóyen, og bestemt oss for á ta kvelden kl 22. hehe…
Jeg filosoferte litt over comioneta (den ombygde pickupen med telt) vs. taxi uten sikkerhetsbelte (det trenger man visst ikke bak) som transportmiddel pá middels lange strekninger, som idag pá i underkant av en time, og kom til den konklusjonen; Hvis valget er mellom pest eller kolera, velger man pest hvis det er billigst.
Ok, ná har jeg skrevet litt tull til dere der hjemme! Háper alle har det supert!
Klem fra Hege
6 ting Göril ikke liker med Mexico (se digge-lista ogsä)
1. Las cucarachas (La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar, porque no tiene, porque le falta. marihuana de fumar…Död over alle kakelakker og deres medsammensvorne)
2. Skummelt korrupt politi som patrulerer gata uten at noen (heller ikke meksikanerne) aner hva de driver med! Men gir deg komplement, det gjör de…
3. Grönne og hvite bobletaxier (selv om de er söte, er de sabla farlige) Sjäförene kjörer som gale og insisterer pä at du IKKE skal ha pä sikkerhetsbelte, ettersom det bare er päbudt foran (de har til og med falske belter over seg, slik at de ikke skal bli stoppet av korrupte storebror
4. At de vrenger opp lyden ög setter pä tre timer lange “meksikansk versjon av Hotell i saerklasse-filmer” pä nattbusser (!!!)
5. Lyst drittbröd som dreper magen min
6. sanddunger i trusa (!!!!)
2.
6 ting Göril digger med Mexico
1. Bungalowen vär (Casa de playa) som ligger pä stranda i Puerto escondido og har aircondicion og fargerik dekor
2. Ä kunne gä i Havaianas dagen lang (stinkende fot good bye!)
3. Maten og drikken (minus “angrende tunfisks” tunfiskmiddag…hihi…og kanske en og annen margarita eller lignende som sender meg fnisende ut av restauranten midt pä dagen)
4. Konstant latterkrampe pga. sövnmangel (se hateliste), alkohyler, solstikk og sukkerkick
5. Mariachier og andre musikalske innslag i tide og utide (Akkurat¨nä sitter det en fyr og spiller La Bamba utenfor cyber cafëen) Baila La Bamba, Baila La Bamba (…) Yo no soy marinero, yo no soy marinero soy capitän, etc
6. At alle meksikanere tar dobbelt betalt hvis du er amerikaner
(7. Hege ville nok ha tilföyd alle hundene som hun sä gjerne vil klappe…Hunder som forövrig sikkert har rabies og kugalskap og gud vet hva…)
