Ting vi laerte paa ridetur…
Chicasene har vaert paa en 4 timers ridetur i Vinalesdalen nord-vest paa cuba, noe som definitivt ikke boer forbigaa i stillhet… Fantastisk natur, hauger av rare utgaver av dyr vi allerede kjenner (deriblant kyr med hengehalser), autentiske campesinos (jordbrukere) og sigarprodusenter i smaa hytter med palmetak. Hege og Birgitte har begge ridd en del i sin ungdom (hihi), Astrid er bare lysegroenn paa omradet, mens jeg aldri har satt rompa mi paa en hest foer.. Naa har jeg derimot det kjenner jeg (litt smaastoel…), og jeg har laert masse. For eksempel: Naar du drar i toylene paa en hest, rygger den bakover (og gjerne inn i et kratt av palmer slik at ingen andre ser at du forgjeves leter etter noen som kan fortelle deg hvordan du faar den ut derfra…) Smalt noen gloser baade paa spansk og breitroendersk da jeg ble oppskrapa av palmeblader… Jeg laerte ogsaa at den minste hesten ikke alltid er den snilleste og tryggeste… Jeg insisterte nemlig paa aa faa lille soete “Dorada”, som viste seg aa vaere den villeste hesten som bet de andre (inkludert foten min to ganger) og satte i aa trave dersom hun ikke fikk gaa fremst. Dorada hadde ogsaa en ting for aa plage fastbundne hester… Skulle nok ta det gamle oeket jeg foerst ble tilbudt likevel…
I loepet av turen red vi innom en campesino som lagde sigarer og (naturligvis) solgte dem til forbiridende. Maate selvsagt proevesmake og fikk kokosmelk fra noetta med rom og honning. Jeg ble noedt til aa oversette hans detaljerte forklaringer om saaing, innhoesting og sammenbinding fra spansk og til engelsk (til de andre turistene) og gjorde vel ikke akkurat en straalende jobb…Kjoepte med oss sigarer, i alle fall, saa kanskje er det DU som faar dem…
Neste stopp var en av latimamerikas stoerste grotter, som vil konkluderte med at sikkert var like fin utenifra som inni…..(klaustrofobiske? Vi???) Birgitte laerte at ingenting er gratis her paa Cuba… Hun ba nemlig guiden holde vannflaska si, og da hun ba om aa faa den tilbake, var den halvtom (eller halvfull om du vil), mens en rekke fornoeyde cubanere slikket seg rundt munnen 
Vel hjemme igjen, saa soelete at vi maatte kaste klaerne (jern eller kobber eller et eller annet i gjoerma…), tok det til aa tordne og lyne, saa vi var fornoeyd med baade turen og timinga…
I gaar, dagen etter rideturen, betalte vi en fyr med en kul Chevrolet for aa kjoere oss til naermeste strand (og den var ikke naerme…), men etter en og en halv time – regn og mer regn, pluss en haug med mygg som spiste opp Astrid… Naa er vi i Havana, som er siste stopp for alles vedkommende.
Gleder oss til aa se dere naar vi kommer hjem!!!
Klem Goeril
Ting vi har laert om Cuba…
- Her er hest(/okse) og kjerre et helt vanlig fremkomstmiddel ikke bare en novalitet for turisten
- Hest er et vanlig fremkomstmiddel, gjerne bundet utenfor det lokale vannhullet
- Det finnes nye biler her, bare ikke amerikanske merker. Mye Koreansk, Lada, og div franske og italienske biler. Det er likevel mange av de gamle amerikanske.
- Hundai’ene er de fineste bilene her…
- De nye bilene leveres uten airbag.
- Det finnes Coca Cola her, men de har ogsaa mange egene lokale merker.
- Det er mange soete hunder paa Cuba og…
- Kuene/oksene har enda stoerre hals og en gigantsk pukkel paa ryggen (og HORN) og er bare helt enorme
- Til tross for mye storfe har ikke alle resturantene noedvendigvis melk
- Hummer er ulovlig aa servere gjester som bor i particulares (bestemte hus som har lov aa innslosjoere turister), dette er forbeholdt resturanter.
- Hummer er likvel veldig veldig godt og veldig veldig billig (ogsaa servert “ulovlig”)!
- Vi har faatt GOD Cubansk mat (ja det finnes)
- Gode mojitoer lages med vann
- Butikker med disk og alle varene bak er heller standard enn unntaket
- Sigarer dynkes visst i honning og melk
- Nydelige bygninger som ikke restaureres er ikke lenger nydelige
- En pris paa en taxitur er sjeldent fastsatt
- At en taxi punktere er ikke uvanlig
- Aa ta taxi i fem timer er billigere enn aa ta turistbussen
- Kan vaere smart og dobbeltsjekke regninger
- Folk er enten helt fantastiske eller noen smaasleipinger, ikke noe i midten
- Man blir veldig turist fordi det er saa mange regler om hvordan cubanere skal forholde seg til oss. I tillegg har vi egen myntenhet som vi betaler med, nevnte vi at den er 26 ganger mer verdt en den lokale?
- Domino er VELDIG MORO!!!!!!
- Rom er billigere en vin
- Det finnes cubansk vin og den er ikke saa verst (kan vaere fordi vintoerken paa denne turen har vaert veldig stor da men)
- Det finnes virkelig gamle cubanske menn som sitter og roeyker sigar paa gatehjoerner (postkortene lyver ikke)
- Det finnes virkelig kubanere som sitter og spiller domino paa gatehjoerner
- Cuba vinner desidert paa vakre strender… (Vi har bare vaert ved stillehavet foer Cuba)
- Nasjonaldagen paa Cuba var skikkelig kjip… La ikke merke til noe annerledes (kanskje vi bare oversaa det?)
- Salsadansing er moro
- Cuba har egene groennsaker som er bare sykt gode!
- (jeg lurer paa om jeg er sulten)
- Det finnes ikke reklameplakater langs veiene, bare propaganda
- Bush er ikke en populaer mann i foelge propagandaen
- Det finnes ikke profesjonell sport her, likvel banker Cuba mange land i mange mange mange sporter.. (heldigvis ikke langrenn)
- Nord paa Cuba sitter ikke revolusjonen like hardt
- Det er faa som snakker om kommunismen, de slenger noen kommetarer, men ingen utdyper
- Cuba har nydelig natur:)
- Geiter og griser labber over veien i tidet og utidet
- Og taxisjaforer liker aa mentalt sikte og skyte paa dem
- Det er flere av afrikansk opprinnelse her enn jeg hadde forestilt (Goeril visste jo selvsagt dette)
- Italiensk mat er godt over hele verden!
- Vi savner alle hjemme
- Man vil fortsatt ikke ha en taxi selv etter tredje gangen man blir spurt av samme person…
Stemningsrapport fra Trinidad
Ná er vi altsá i Trinidad, og siden Hege sitter ved siden av meg og skriver om bursdagen sin, skal jeg forsóke á gi en liten stemningsrapport herfra uten á gjengi for mye av det hun skriver… Kort fortalt er vi 4 blonde hoder med en svak men konstant Mojito/Pina colada-promille som vandrer rundt i koselige, fargerike og restaurerte gater pá jakt etter ekte cubansk musikk, skyss til stranda eller noe á bite i… VI har ansvarsfordelinga klar:
Jeg: Stá for kommunikasjonen med de lokale, prute og vaere barnslig
Hege: Teknisk ansvarlig (les: ápne dórer, fá pá/av air condicion og ladet diverse dingser som má i strómadapteren), sette opp grinete ansikter som hjelper Góril á presse ned prisene og klappe hunder
Astrid: Den snille som sórger for at vi ikke blir alt for kyniske i prutinga vár, tilfórer Hege og Góril etterlengtede luksusvarer som barberskum og sminkefjerner
Birgitte: Sykepleieren vár, tyrkisk pepper-forskyner og tilfórer Hege og Góril etterlengtede luksusvarer som sminkefjerner og Q-tips
VI elsker: Middagene hos familien vi bor hos, pluss huset i kolonistil generelt. Min nyinnkjópte hatt
Vi misliker: Uónskete tilrop (fortrinnsvis Hege )
Vi gjór: Tusle rundt i gatene og pá marked, skravle, sole oss, bade, spise overraskende god mat hos familien
Vi má snart fá gjort: Danse salsa (kurs om en time), se Cienfuegos, oppleve nasjonaldagen pá lórdag, LASTE OPP BILDER
Konklusjon: Vi liker Trinidad enormt mye bedre enn Habana, men skal gi hovedstaden en ny sjanse fór vi reiser hjem.
